Syriac Monasteries أديرة سريانية

Mar Mattai Monastery دير مار متي

Dayro d-Mor Mattai (Syriac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ‎;The Monastery of St. Matthew, Arabic,دير مار متى) is located atop Mount Alfaf in northern Iraq and is 20 kilometers from Mosul. It is recognized as one of the oldest Christian monasteries in existence and is famous for its magnificent library and considerable collection of Syriac Christian manuscripts.

دير مار متى (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ) وهو دير أثري يقع على جبل الألفاف شمال مدينة الموصل و يعد من المعالم السياحية المعروفة في العراق. يتبع الدير مطرانية السريان الأرثوذكس، أسسه مار متي الناسك السرياني في القرن الرابع الميلادي. وإنضوى إليه بضعة آلاف من الرهبان والمتوحّدين من نواحي نينوى.
Al - Zaffran Monastery دير الزعفران

Dayro d-Mor Hananyo is an important Syriac Orthodox monastery. The monastery is located in the Syriac cultural region known as Tur Abdin, and is located three kilometers south east of Mardin, Turkey.

يقع دير الزعفران (و باللغة السريانية ܕܝܪܐ ܕܟܘܪܟܡܐ دَيرو دکُرکومو ، وبالتركية Deyrulzafaran ) في ولاية ماردين في تركيا على حدود القامشلي في سوريا، ويبعد عن ماردين 3 كم وعن مدينة نصيبين الحدودية مع القامشلي السورية حوالي 60 كم وهو أي دير الزعفران أو دير مار حنانيا (ܡܪܝ ܚܢܢܝܐ Mor Hananyo) يتبع الكنيسة السريانية الأرثوذكسية.
Monastery of Mor Augin دير مار أوكين

Dayro d-Mor Augin (Syriac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ‎;The Monastery of St. Augin, Arabic: دير مار أوجين‎) is located in southeastern Turkey and is 40 kilometers from Nusaybin. The monastery was founded in the first half of the fourth century AD by Mor Augin who was a Coptic monk from El Kulzom, Egypt. Mor Augin came with seventy of his disciples to preach Christianity in Mardin Province which was controlled by the Sasanian Empire.

دير مار أوكين هو دير تابع للكنيسة السريانية الأرثوذكسية، يقع دير مار أوكين أو مار أوجين المبشر (بالسريانية ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ) (بالقبطية اوجين) في جبل إيزلا (الأزل) في منطقة نصيبين في ولاية (محافظة) ماردين جنوب شرق تركيا، قرب الحدود مع سوريا. بني هذا الدير في النصف الأول من القرن الرابع الميلادي حيث قدم مار أوكين وهو راهب قبطي من بلاد الأقباط (مصر) ومعه سبعين تلميذاً من تلاميذه المصريين ليبشر بالمسيحية في منطقة نصيبين و أطرافها؛ حيث كانت المنطقة إذّاك تتبع الدولة الفارسية؛ وكانت أجزاء كبيرة منها لا تزال تدين بالمجوسية و الوثنية وعبادة الأصنام.
Mor Gabriel Monastery دير مار كبرئيل

The monastery was founded in the first half of the fourth century AD by Mor Augin who was a Coptic monk from El Kulzom, Egypt. Mor Augin came with seventy of his disciples to preach Christianity in Mardin Province which was controlled by the Sasanian Empire.

دير مار كبرئيل (بالسريانية:ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ) هو أقدم دير باق للكنيسة السريانية الأرثوذكسية و واحد من أقدم الأديرة المسيحية في العالم بشكل عام، يعود تاريخ بناءه للقرن الرابع الميلادي. يقع الدير في منطقة طور عبدين في جنوب شرق تركيا، وهو من أهم المراكز الروحية السريانية. تمكن الدير من البقاء خلال القرون على الرغم من كل الحروب والكوارث التي مرت عليه كان آخرها النزاع المسلح الذي وقع في المنطقة بين الجيش التركي وحزب العمال الكردستاني الانفصالي. يتعرض الدير بين الحين والآخر لمضايقات من قبل القرى الكردية المجاورة ومن الحكومة التركية نفسها، تتمحور تلك المشاكل حول ملكيات الأراضي ورغبة سكان القرى المجاورة بالاستيلاء على أراضي الدير.
Monastery of Saint John of Dailam دير ناقورتايا

Dayra d'Mar Yoḥannan Daylamáyá (Monastery of Saint John of Dailam) also known as Naqortaya and Muqurtaya (Syriac: ܕܝܪܐ ܢܩܘܪܬܝܐ‎ dayrá naqortáyá, literally "chiseled monastery"), is a Syriac Orthodox monastery that lies 3 km north of Bakhdida in Northern Iraq.

 دير ناقورتايا (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ) أي "الدير المنقور" ويعرف كذلك ب-مقورتايا و-دير السريان و-دير مار يوحنا الديلمي، هو دير سرياني أرثوذكسي يبعد مسافة حوالي 3 كم عن بلدة بخديدا بمحافظة نينوى بالعراق.
Mor Aphrem Theological Seminary دير مار أفرام السرياني

Mor Aphrem Theological Seminary at Ma’arat Saydnaya is the main Seminary of the Syrian Orthodox Church of Antioch. It is under the direct supervision of the Patriarch. It is the most important institution in the Syriac Orthodox Church. A church is strong when it has strong and educated pastors and clergy.

دير مار أفرام السرياني هو دير تابع للكنيسة السريانية الأرثوذكسية يقع قرب بلدة معرة صيدنايا خارج العاصمة السورية دمشق، تم افتتاحه بتاريخ 14 سبتمبر/أيلول عام 1996، وفي نفس ذلك اليوم انتقلت إليه من حي باب توما في دمشق القديمة كلية مار أفرام اللاهوتية لإعداد الكهنة والرهبان. تم بناء وتدشين الدير في عهد بطريركة إغناطيوس زكا الأول عيواص بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس.